En me balladant sur Internet je tombe sur un site en néerlandais consacré au lifehacking.
On peut y lire une définition du lifehacking :
Wat is lifehacking? Lifehacking gaat over slimmer werken en slimmer leven. Diverse auteurs schrijven over het snijvlak van kennismanagement, persoonlijke ontwikkeling, timemanagement en Web2.0
J'ai voulu avoir une idée de la définition donnée et Google translate m'a donné la traduction suivante :
Qu'est-ce que le piratage de vie? le piratage de vie est de travailler plus intelligemment et plus efficacement la vie. Plusieurs auteurs écrivent sur l'intersection de la gestion des connaissances, développement personnel, gestion du temps et du Web 2.0.
Pirater sa vie, c'est joli :)